Valérie Cabanes, End Ecocide on Earth

(Descrição em português mais abaixo)

Valérie Cabanes is a lawyer in International Law, specializing in Human Rights, that joined the End Ecocide team in 2012 to promote Ecocide as a crime in planet Earth. She is a spokesperson to the media and at public events in Europe, and is also coordinating the international legal working group that drafted 17 amendments to the International Criminal Court Statute in order to define the international crime of Ecocide.

End Ecocide on Earth is a global grassroots movement aimed at protecting ecosystems on which all life on Earth – including humans – depends. And you’re part of it!

The main idea is intriguingly simple: the destruction of global commons or Earth’s ecological systems must become a crime. A crime for which those in positions of superior responsibility can be held accountable . This crime has a name: Ecocide.

I met Valérie Cabanes, the Spokesperson of End Ecocide on Earth at the last day of ThePeoplesAssembly and Tribunal Monsanto, in The Hague, last week. The sun had set already and the Peoples Assembly was finishing after 3 long as hard as inspiring days, but still Valerie kindly agreed on giving us a short interview, in which she explained the importance of establishing an international ecocide law. And although people were still very active in all of the building, celebrating and organizing and all, we even managed to find a not so noisy room where we could talk and record for some minutes 🙂

(video legendado em português, clicando em baixo à direita em CC para seleccionar legendas)

Conheci a Valérie Cabanes no último dia da Assembleia dos Povos e do Tribunal Monsanto, em Haia, Holanda, que decorreu entre 14 e 16 de Outubro 2016.
Valérie Cabanes é jurista, especializada em direitos humanos e lei internacional, e é a porta-voz do movimento pelo fim do ecocídio na Terra. A urgência do que movimento já compreenderão melhor ao ver a entrevista que a Valérie gentilmente acedeu a dar-nos. Ela está a coordenar um grupo de trabalho que esboçou 17 alterações ao Estatuto Criminal do Tribunal Internacional de modo a definir o crime internacional de Ecocídio.

Para quem ainda não está familiar com o termo, Ecocídio é uma expressão que pode ser usada para fazer referência a qualquer destruição ambiental em larga escala ou à sobreexploração de recursos não renováveis.

A entrevista decorreu no final da assembleia dos povos, depois de 3 longos dias inspiradores e extenuantes, e foi realizada durante uns breves minutos numa das salas já vagas do local onde decorriam as oficinas. Dada a grande importância do seu conteúdo quisémos partilhá-la na íntegra já. Ouve-se uma senhora com um megafone e várias vozes ao fundo porque ainda havia muito movimento e acção a decorrer um pouco por todo o edifício 🙂

End Ecocide on Earth significa Acabar com o Ecocício na Terra e é um movimento global vindo das bases da sociedade com o objectivo de proteger os ecosistemas dos quais toda a vida na Terra – incluindo a humanidade – depende. E tu fazes parte dele! 

A ideia é intrigantemente simples: a destruição dos nossos comuns globais que são nem mais nem menos que os sistemas ecológicos da Terra deve ser considerada um crime. Um crime pelo qual aqueles que estão em posições de responsabilidade superior devem ser responsabilizados. Este crime tem um nome: Ecocídio.